カントルーブ編曲「オーヴェルニュの歌」(ASIN:B00005LK3U)他

カントルーブは１８９７年に生まれて１９５７年に亡くなったフランスの作曲家です。とはいっても私は彼のオリジナル曲を聴いたことがありません。カントルーブの名は、現在この「オーヴェルニュの歌」の編曲者として有名なのです。オーヴェルニュとは南フランスの地方名。カントルーブの生まれ故郷でもあります。山岳が多く、恵まれた自然の中、古い風習が残っていた地方でその民謡は「オック語」という独自の言葉でうたわれ、そのメロディーにはスペインのアンダルシア、カトリックの宗教音楽、ケルトの影響があるそうです。カントルーブは長年に渡ってその民謡を採取し、それに管弦楽の編曲を施して世に出したのが「オーヴェルニュの歌」というわけです。時代的にハンガリーでバルトークやコダーイが行っていたこととシンクロしていますね。カントルーブはバルトークのように民謡と当時の作曲技法をハイブリットに融合させ、アグレッシヴな音楽を生み出したのではなく、ドビュッシーの響きの影響を受けた繊細で優美なサウンドで民謡のメロディーをつつみこみました。このような手法に批判的な意見もあると思いますが、ともあれここに、親しみやすくて少しエキゾチックなメロディーを持った麗しい歌曲集が私達に残されたわけです。

私が所有している「オーヴェルニュの歌」のディスクは３種類。

１）歌：ヴィクトリア・デ・ロス・アンヘロス　演奏：ジャン＝ピエール・ジャキヤ指揮 コンセール・ラムルー

２）歌：キリ・テ・カナワ　演奏：ジェフリー・テイト指揮　イギリス室内管弦楽団

３）歌：ドーン・アップショウ　演奏：ケント・ナガノ指揮　リヨン国立歌劇場管弦楽団　（写真）

１）は一番好きな演奏ですね。気品といなたさがいい感じで同居しています。自然の光景が浮かんできますね。
２）はとにかくキリ・テ・カナワの声がエレガント。聞き惚れちゃいますが、ちょっと貫禄がありすぎるかな、という印象です。
３）は可憐さを楽しみたいときにひっぱりだしてきます。

今日は久しぶりにこの３枚をあれこれ聴き比べて楽しんでいました。「バイレロ」はいい曲だなあと改めて実感。